Bipartición de tránsito de Turquía

La bipartición de tránsito es una de las cirugías metabólicas más nuevas y efectivas para pacientes que buscan fuertes resultados de pérdida de peso y una mejora significativa en la diabetes tipo 2. Sin embargo, en muchos países, el costo y el número limitado de cirujanos experimentados dificultan el acceso. Es por eso que un número cada vez mayor de pacientes internacionales eligen Turquía para su cirugía de bipartición de tránsito.

Turquía se ha convertido en uno de los principales destinos para procedimientos metabólicos avanzados gracias a su gran número de cirujanos bariátricos, sus modernos estándares hospitalarios y sus paquetes integrales con todo incluido, diseñados específicamente para pacientes internacionales. El coste medio de una cirugía de bipartición de tránsito en Turquía oscila entre 4.000 y 7.500 €, incluyendo todas las pruebas médicas, la cirugía, la hospitalización, el alojamiento, la medicación y el seguimiento.

Una vez que decida someterse a una bipartición de tránsito en Turquía, su viaje se organiza paso a paso: desde los traslados al aeropuerto hasta las evaluaciones preoperatorias, la cirugía, el seguimiento postoperatorio, la estancia en hotel y el apoyo de un dietista durante un año. Con cirujanos experimentados, instalaciones acreditadas y un sistema de tratamiento optimizado, Turquía ofrece una opción segura, accesible y rentable para pacientes que buscan una mejora metabólica a largo plazo y una pérdida de peso sostenible.

¿Qué es la cirugía de bipartición de tránsito?

La Bipartición de Tránsito es una cirugía metabólica moderna diseñada para favorecer la pérdida de peso a largo plazo y mejorar afecciones como la diabetes tipo 2. Se realiza por laparoscopia y consta de dos pasos principales: la creación de una bolsa gástrica más pequeña (manga gástrica) y la reorientación de parte del intestino delgado (bipartición). A diferencia de los procedimientos tradicionales, los alimentos siguen recorriendo todo el tracto digestivo, lo que ayuda a proteger la absorción de nutrientes y a desencadenar una respuesta metabólica eficaz contra la obesidad y la diabetes.

La cirugía de bipartición transir se conoce a menudo como una «alternativa al bypass gástrico» porque combina la eficacia en la pérdida de peso con un menor riesgo de malabsorción. El sistema digestivo no se desvía completamente, lo que significa que los pacientes pueden perder peso sin sufrir las mismas deficiencias vitamínicas que se observan después del bypass gástrico o de procedimientos malabsortivos más agresivos, como el cruce duodenal. Al permitir el paso parcial a través del duodeno, la bipartición transir favorece el equilibrio hormonal y mantiene la función digestiva.

¿Cómo la bipartición en tránsito desencadena un cambio metabólico?

La bipartición de tránsito funciona creando una manga en el estómago y conectando el íleon con este. Se elimina la zona donde se produce la hormona grelina. Al conectar el íleon con el estómago, aumenta el GLP-1, lo que mejora directamente la sensibilidad a la insulina.

  • Reducción de la grelina: Esto reduce el apetito de forma natural y ayuda a los pacientes a sentirse saciados con comidas más pequeñas.
  • GLP-1 y sensibilidad a la insulina: Los alimentos se redirigen al intestino delgado con mayor rapidez, lo que aumenta los niveles de la hormona GLP-1. Esto aumenta la sensibilidad a la insulina y ayuda al cuerpo a controlar el azúcar en sangre de forma más eficiente.
  • Impacto en la diabetes tipo 2: Gracias a estos cambios hormonales, muchos pacientes experimentan mejoras rápidas en los niveles de azúcar en sangre. Algunos pueden reducir o incluso suspender la medicación para la diabetes bajo supervisión médica.

Es por eso que la bipartición de tránsito es una cirugía metabólica y no una cirugía para perder peso.

¿Cuáles son los pasos del procedimiento de bipartición de tránsito en Turquía?

El viaje de tránsito bipartito en Turquía comienza en el momento en que confirma la fecha de su cirugía. Su coordinador médico organiza todo lo necesario: hotel, traslados al aeropuerto, agenda de consultas, apoyo de traductor y reuniones con su nutricionista, para que su viaje sea organizado y sin estrés.

Al llegar a Turquía, un conductor VIP le recibirá en el aeropuerto y le llevará directamente a su hotel. Al día siguiente, visitará el hospital para sus evaluaciones preoperatorias. Estas incluyen análisis de sangre, imágenes (como radiografías de tórax o ecografías abdominales), un electrocardiograma y una consulta con su cirujano para asegurar que su cuerpo esté listo para la cirugía.

Una vez aprobados sus resultados, se le preparará para la anestesia y se le trasladará al quirófano. La bipartición de tránsito se realiza por laparoscopia, lo que significa que se utilizan varias incisiones pequeñas en lugar de una sola grande. La operación suele durar de 2 a 4 horas, dependiendo de su anatomía y del plan quirúrgico.

Después del procedimiento, se despertará en su habitación del hospital, donde su acompañante podrá quedarse con usted. La mayoría de los pacientes permanecen en el hospital de 2 a 3 días para monitoreo, hidratación intravenosa y movilización temprana bajo la supervisión del equipo de enfermería.

Al recibir el alta, lo trasladarán de regreso a su hotel. Sus comidas posoperatorias, preparadas por un chef con formación bariátrica, se le entregarán directamente, garantizando así que su dieta se ajuste a las instrucciones de su cirujano.

Una vez completados los controles de recuperación y autorizado para viajar, su coordinador organiza su traslado de regreso al aeropuerto, concluyendo así su viaje médico en Turquía.

¿Cuánto tiempo dura la cirugía de bipartición de tránsito en Turquía?

La cirugía de bipartición de tránsito en Turquía es un proceso bien estructurado con un cronograma predecible. La cirugía en sí dura entre 2 y 4 horas, dependiendo de factores como la anatomía del paciente, cirugías abdominales previas y la necesidad de procedimientos adicionales (como la reparación de una hernia hiatal).

Tras la operación, la mayoría de los pacientes permanecen de 2 a 3 días en el hospital. Durante este tiempo, el equipo médico monitoriza su hidratación, el control del dolor, la movilidad y los indicadores de recuperación temprana. Dado que el procedimiento se realiza por laparoscopia, los pacientes suelen empezar a caminar en las primeras 6 a 8 horas.

Su estancia total en Turquía, para el tránsito, la cirugía, la recuperación y los controles de seguimiento, varía de 5 a 7 días. Esto le da tiempo suficiente para las evaluaciones preoperatorias, la operación, la hospitalización y los controles postoperatorios antes de regresar a casa.

La recuperación continúa al regresar a casa. Si bien la mayoría de los pacientes reanudan sus actividades diarias ligeras en una semana, la adaptación completa a las etapas de la dieta y los cambios metabólicos se produce gradualmente durante los primeros meses.

¿Cuánto cuesta la cirugía de bipartición de tránsito en Turquía?

La cirugía de bipartición de tránsito en Turquía es significativamente más asequible que en Europa, el Reino Unido o EE. UU., y se realiza en centros bariátricos modernos y de alta calidad. El coste medio oscila entre 4.000 y 7.500 €, dependiendo de la experiencia del cirujano, la acreditación del hospital y si se requieren tratamientos adicionales, como la reparación de una hernia o infusiones de vitaminas.

País / RegiónRango de precios de bipartición de tránsitoQué suele incluir el precio
Turkey€3,200 – €5,500Paquetes completos con todo incluido: cirujano, anestesia, 2-3 noches de hospital, medicamentos, estadía en hotel, traslados y seguimiento dietista durante 1 año.
Mexico€3,700–€7,400Paquetes de turismo médico con estadía en el hospital, honorarios del cirujano y cuidados posteriores básicos.
USA€14,000–€25,000Cirujano + hospital + anestesia; los cuidados posteriores suelen facturarse por separado.
UK€11,000–€18,500Honorarios del hospital y del cirujano; el seguimiento varía según el proveedor.
Western Europe€12,000 – €20,000Cirugía + hospitalización en centros privados; opciones de paquetes limitadas.

Lo atractivo de Turquía reside en su modelo de precios todo incluido. En lugar de pagar por separado los gastos de hospital, cirujano, anestesia, alojamiento y traslados, la mayoría de las clínicas lo agrupan todo en un solo paquete. Esto proporciona transparencia financiera, elimina gastos inesperados y permite a los pacientes internacionales planificar su viaje médico con tranquilidad.

¿Qué incluye un paquete de tránsito bipartito con todo incluido?

Los paquetes todo incluido de Turquía cubren todas las necesidades médicas, logísticas y de cuidados posteriores, para que su experiencia sea fluida desde el momento en que aterriza hasta el momento en que vuela de regreso a casa.

  • Consulta y examen físico completo con el cirujano
  • Pruebas preoperatorias completas (análisis de sangre, tomografías, endoscopia, electrocardiograma, pruebas pulmonares, evaluaciones de medicina interna y anestesia)
  • Cirugía de bipartición de tránsito realizada por el cirujano principal
  • Tres noches de hospitalización con supervisión 24/7
  • Toda la medicación utilizada durante la cirugía y la hospitalización
  • Tres noches de alojamiento en un hotel céntrico con desayuno
  • Estancia gratuita para un acompañante
  • Tres comidas diarias en el hospital
  • Caldo y jugos naturales aptos para bariátricos a domicilio
  • Traslados VIP entre el aeropuerto, el hotel y el hospital
  • Intérprete médico durante toda la estancia
  • Un año de seguimiento con un dietista
  • Medicamentos postoperatorios prescritos por el cirujano

¿Por qué los pacientes eligen la bipartición de tránsito en Turquía?

La bipartición en tránsito ha ganado una importante atención mundial, pero Turquía se ha convertido en uno de los destinos más preferidos para este procedimiento, y hay claras razones detrás de ello.

  • Cirujanos experimentados con un alto volumen de casos: Los cirujanos bariátricos turcos realizan cirugías metabólicas semanalmente. Su alto volumen quirúrgico les permite reconocer rápidamente las variaciones anatómicas, prevenir complicaciones con mayor eficacia y ofrecer resultados predecibles. Muchos cirujanos en Turquía son pioneros en la adopción de procedimientos metabólicos avanzados como la bipartición de tránsito.
  • Hospitales con acreditación internacional: La mayoría de los mejores centros bariátricos operan en hospitales acreditados por la JCI o con certificación ISO. Esto garantiza que los estándares de esterilización, los protocolos de emergencia y la calidad de los equipos se ajusten a las directrices internacionales de atención médica.
  • Tecnología médica avanzada: Las unidades bariátricas de Turquía están equipadas con modernos sistemas laparoscópicos, imágenes de alta definición y protocolos de recuperación mejorada (ERAS), lo que reduce las tasas de complicaciones y acelera la recuperación.
  • Infraestructura integral para turismo médico: Desde traslados VIP al aeropuerto hasta personal médico multilingüe, el ecosistema turco se centra en la comodidad del paciente internacional. Los pacientes nunca se quedan solos durante el proceso; coordinadores, dietistas, intérpretes y enfermeras los apoyan durante toda su estancia.
  • Precios asequibles y transparentes: El traslado bipartito puede costar entre 3 y 5 veces más en Europa o EE. UU. Los precios en Turquía son significativamente más accesibles, sin comprometer la calidad médica. Los paquetes incluyen cirugía, hospitalización, alojamiento en hotel, medicamentos, traslados y cuidados posteriores, lo que hace que el viaje sea asequible y transparente.

¿Cuáles son los beneficios de la cirugía de bipartición de tránsito en Turquía?

Optar por la bipartición de tránsito en Turquía ofrece ventajas tanto médicas como prácticas. Desde el punto de vista médico, el procedimiento proporciona una pérdida de peso significativa y duradera, un mejor control de la glucemia y altas tasas de éxito en la remisión de la diabetes tipo 2. Al preservar el píloro, los pacientes experimentan menos problemas como el síndrome de vaciamiento gástrico rápido, el reflujo ácido y las deficiencias nutricionales graves.

Turquía también destaca por sus cirujanos bariátricos experimentados, hospitales modernos y paquetes de tratamiento integrales. Los pacientes se benefician de pruebas preoperatorias exhaustivas, un seguimiento postoperatorio minucioso y apoyo dietético personalizado durante un año, todo a un precio más asequible que en muchos países europeos.

¿Quién es un candidato adecuado para la bipartición de tránsito en Turquía?

La bipartición de tránsito es ideal para pacientes que necesitan un soporte metabólico más fuerte que el que ofrece una gastrectomía en manga estándar. Se recomienda especialmente para personas con:

  • IMC de 35 o superior, o IMC de 30 a 35 con enfermedades metabólicas
  • Diabetes tipo 2, especialmente si la medicación por sí sola ya no es eficaz
  • Fuerte resistencia a la pérdida de peso a pesar de dietas previas o cambios en el estilo de vida
  • Pacientes que desean un procedimiento que preserve el píloro y reduzca riesgos como el vaciamiento gástrico rápido
  • Personas que se han sometido previamente a una manga gástrica pero que necesitan mejores resultados metabólicos (en casos de revisión seleccionados)

¿Quién no es adecuado para la bipartición de tránsito en Turquía?

No todos los pacientes son candidatos para la bipartición de tránsito. El procedimiento puede no ser adecuado para:

  • Pacientes con enfermedades cardíacas, pulmonares o hepáticas graves que hacen que la cirugía sea insegura.
  • Aquellos con infecciones no controladas o úlceras activas.
  • Personas con trastornos hormonales o tiroideos sin tratar.
  • Pacientes embarazadas.
  • Personas que no pueden comprometerse con un seguimiento a largo plazo ni con la monitorización nutricional.

¿Qué pacientes se benefician más de la bipartición de tránsito que de la manga gástrica o el bypass gástrico?

La bipartición de tránsito puede ofrecer resultados superiores para:

  • Pacientes con resistencia grave a la insulina
  • Pacientes diabéticos que necesitan una remisión a largo plazo
  • Personas que desean una pérdida de peso más eficaz que con una manga gástrica sin los riesgos de malabsorción del bypass gástrico
  • Pacientes propensos al reflujo que desean evitar las complicaciones del bypass gástrico
  • Quienes prefieren un procedimiento que mantenga la digestión natural y permita una alimentación más flexible

¿Es segura la bipartición del tránsito en Turquía?

La bipartición en tránsito se considera una cirugía metabólica segura y moderna, especialmente cuando se realiza en centros bariátricos turcos acreditados. Las mejores clínicas de Turquía cumplen con los estándares internacionales de seguridad, utilizan equipos quirúrgicos aprobados por la FDA y cuentan con equipos bariátricos experimentados que realizan miles de procedimientos al año.

La cirugía de bipartición de tránsito se realiza por laparoscopia, lo que reduce el dolor, las cicatrices y el tiempo de recuperación. Los pacientes se benefician de una monitorización estrecha, imágenes avanzadas y supervisión médica 24/7 durante su hospitalización.

En resumen, cuando la realiza un cirujano experimentado, la bipartición en tránsito en Turquía es una opción muy segura con buenos resultados metabólicos y un apoyo posoperatorio confiable.

¿Cuáles son las posibles complicaciones de la bipartición del tránsito?

La bipartición en tránsito es segura, pero como todas las cirugías metabólicas, conlleva riesgos potenciales. Estas complicaciones son poco frecuentes, pero los pacientes deben estar informados y preparados.

  • Sangrado: Poco frecuente, pero posible durante o poco después de la cirugía.
  • Infección: Se previene con antibióticos y protocolos quirúrgicos estériles.
  • Fugas: Un riesgo muy bajo relacionado con la vía gástrica grapada.
  • Coágulos sanguíneos: Se minimizan con la movilización temprana y la medicación preventiva.
  • Reflujo o molestias digestivas: Generalmente leves y controlables con dieta y medicación.

¿Cómo minimiza Turquía los riesgos quirúrgicos?

Los mejores centros bariátricos de Turquía toman múltiples medidas para reducir las complicaciones:

  • Evaluación preoperatoria rigurosa (análisis de sangre, endoscopia, ecografía, controles cardíacos)
  • Cirugía laparoscópica con tecnología de imagen avanzada
  • Cirujanos experimentados con un alto volumen de casos anuales
  • Monitoreo postoperatorio 24/7 en el hospital
  • Dietistas especializados para guiar la nutrición y los suplementos
  • Programas de seguimiento a largo plazo, incluso después del regreso a casa de los pacientes

Estas medidas de seguridad reducen significativamente las tasas de complicaciones y ayudan a garantizar una recuperación fluida y exitosa.

¿Cuál es el cronograma de recuperación después de la bipartición del tránsito en Turquía?

La recuperación tras la bipartición de tránsito es gradual y estructurada, centrándose en la cicatrización, una nutrición segura y la mejora metabólica a largo plazo. Si bien cada paciente se recupera a su propio ritmo, este es el tiempo de recuperación esperado:

Primeras 24 a 48 horas (en el hospital):

  • Permanecerá en el hospital bajo estrecha supervisión médica.
  • Su cirujano controlará el sangrado, las constantes vitales y la hidratación.
  • Comenzará a caminar lentamente para prevenir la formación de coágulos y favorecer la cicatrización.
  • En esta etapa, solo se permiten líquidos claros (pequeños sorbos de agua, caldo o bebidas sin azúcar).
  • El dolor suele ser leve o moderado y se controla con medicación.

Primeras 1 a 4 semanas:

  • Sigue una dieta estructurada: de líquidos a purés y finalmente a alimentos blandos.
  • Los niveles de energía mejoran gradualmente.
  • La mayoría de los pacientes retoman sus actividades diarias ligeras después de 7 a 10 días.
  • La hinchazón abdominal disminuye y la digestión se vuelve más cómoda.
  • Su dietista lo revisa regularmente para ajustar su plan de nutrición.

1–3 meses después de la cirugía:

  • Comenzarás a consumir alimentos de textura normal en pequeñas porciones.
  • La pérdida de peso se acelera debido al cambio metabólico y a los cambios hormonales.
  • Los suplementos se incorporarán a tu rutina diaria (vitaminas, minerales, proteínas).
  • Puedes retomar el ejercicio poco a poco, empezando con caminatas y luego con entrenamientos de bajo impacto.

Monitoreo a largo plazo y laboratorios de nutrición:

  • Los análisis de sangre de rutina ayudan a controlar los niveles de hierro, vitamina B12, vitamina D, calcio y proteínas.
  • Su dietista revisa sus hábitos alimenticios, su progreso de peso y sus necesidades de suplementos.
  • La mayoría de los pacientes alcanzan sus principales hitos de pérdida de peso en un plazo de 12 a 18 meses, con beneficios metabólicos continuos posteriormente.

Qué esperar durante su viaje médico a Turquía

Su viaje de tránsito bipartito en Turquía está diseñado para ofrecer una experiencia médica fluida y con total asistencia. En lugar de tener que desplazarse por hospitales, programar pruebas o coordinar la atención médica por su cuenta, como muchos pacientes están acostumbrados a hacer en EE. UU. o Europa, cada paso está preorganizado para garantizar su comodidad, claridad y tranquilidad.

Recogida en el aeropuerto y traslados VIP: Desde el momento de su llegada, un conductor privado le recibirá y le llevará directamente a su hotel u hospital. Nos encargamos de todos los traslados durante su estancia (aeropuerto, hotel, hospital).

Comodidad en hotel y hospital: Se alojará en un hotel moderno y céntrico hasta que comiencen sus evaluaciones médicas. Tras el ingreso, se trasladará a una habitación privada donde su acompañante podrá quedarse con usted. Durante su estancia hospitalaria, recibirá comidas adaptadas a pacientes bariátricos, enfermeras disponibles las 24 horas y un equipo de atención coordinado que lo controlará regularmente.

Orientación de un intérprete y un dietista: Un intérprete médico dedicado le acompañará durante las consultas y pruebas, asegurándose de que no se pierda nada en la traducción. También se reunirá con su dietista desde el principio, quien le explicará cada etapa de su plan nutricional (antes de la cirugía, durante la recuperación y durante el primer año postoperatorio).

Todas las pruebas médicas en un solo lugar: en lugar de programar múltiples citas en diferentes clínicas (lo que puede ser costoso en el extranjero), todas sus pruebas preoperatorias (análisis de sangre, imágenes, endoscopia, evaluaciones cardiológicas y autorización de anestesia) se completan bajo un mismo techo, a menudo en un solo día. 6

¿Cómo debes prepararte antes de volar a Turquía?

Prepararse para una cirugía de bipartición de tránsito en Turquía es sencillo, pero unos pocos pasos pueden facilitar su viaje y su recuperación. La mayoría de los pacientes completan todo el proceso una o dos semanas antes de su vuelo.

  • Dieta preoperatoria: Su cirujano o dietista le proporcionará una dieta preoperatoria breve, generalmente enfocada en reducir el tamaño del hígado y facilitar el proceso quirúrgico. Este paso no se realiza a todos los pacientes. Solo se realiza si el cirujano lo considera necesario.
  • Traiga su documentación médica: Su historial médico, que incluye cirugías previas, información sobre alergias y medicamentos recetados, le ayudará con el proceso quirúrgico.
  • Prepare sus artículos esenciales de viaje: Un paño con cierre, pantuflas y cualquier artículo holgado y cómodo facilitarán su estancia en el hospital y el hotel. Es posible que necesite artículos esenciales de viaje y dispositivos electrónicos durante su estancia.

¿Cómo se ven los resultados antes y después de la bipartición del tránsito en Turquía?

Los pacientes suelen empezar a notar cambios en los primeros meses, pero los resultados más impresionantes aparecen entre 12 y 18 meses después de la bipartición de tránsito. Dado que esta cirugía favorece tanto la pérdida de peso como la regulación metabólica, los pacientes suelen experimentar mejoras no solo en su peso corporal, sino también en sus niveles de energía, el control de la glucemia y el bienestar general.

A continuación se muestran ejemplos de cómo nuestros pacientes se transformaron después de restablecer su equilibrio metabólico y lograr una pérdida de peso saludable y sostenible.

Cómo elegir la clínica bariátrica adecuada en Turquía

Elegir la clínica adecuada es uno de los pasos más importantes de su proceso médico. Turquía cuenta con numerosos centros bariátricos, pero la calidad puede variar considerablemente, por lo que los pacientes deben centrarse en criterios medibles y transparentes en lugar de afirmaciones publicitarias.

  • Credenciales del Cirujano: Busque cirujanos especializados en cirugía metabólica y bariátrica, que realicen bipartición de tránsito regularmente y tengan amplia experiencia en laparoscopia. Un alto volumen quirúrgico se asocia fuertemente con resultados más seguros y recuperaciones más fluidas.
  • Reseñas y Testimonios de Pacientes: Reseñas verificadas, fotos reales de antes y después, e historias de éxito a largo plazo le ayudarán a comprender el verdadero desempeño de una clínica. Busque comentarios específicos sobre bipartición de tránsito, no solo sobre manga o bypass.
  • Galería de Antes y Después: Una clínica con buena reputación comparte abiertamente los resultados de antes y después, incluyendo transformaciones de 12 a 18 meses. Los resultados consistentes demuestran experiencia, especialmente con procedimientos metabólicos complejos como la bipartición de tránsito.
  • Equipo Multidisciplinario: Las mejores clínicas trabajan con un equipo completo de cirujanos experimentados, anestesiólogos, especialistas en medicina interna, dietistas bariátricos y coordinadores de atención dedicados.

¿Cuáles son las alternativas a la cirugía de bipartición de tránsito en Turquía?

Turquía ofrece varias alternativas efectivas, tanto quirúrgicas como no quirúrgicas, según el IMC, las necesidades metabólicas y el estado general de salud. Cada opción favorece la pérdida de peso de forma diferente, pero algunas son más eficaces que otras para regular el azúcar en sangre y mejorar la resistencia a la insulina.

La manga gástrica (gastrectomía en manga) es la alternativa más cercana cuando no se recomienda la bipartición del tránsito. Reduce el tamaño del estómago y disminuye los niveles de grelina, lo que ayuda a controlar el apetito. Si bien su efecto metabólico es más leve que el de la bipartición, mejora la sensibilidad a la insulina y favorece una pérdida de peso constante sin afectar los intestinos.

El bypass gástrico (Roux-en-Y) es otra alternativa eficaz, especialmente para pacientes con reflujo o trastornos metabólicos significativos. Combina la restricción con una ligera desviación intestinal, lo que produce un efecto metabólico mucho más potente que la manga gástrica, lo que lo convierte en el procedimiento más cercano a la bipartición de tránsito en términos de mejora de la diabetes.

Las opciones no quirúrgicas son el balón gástrico y el bótox gástrico. Estas opciones favorecen la pérdida de peso, pero no generan las mismas mejoras metabólicas que la manga gástrica, el bypass gástrico o la bipartición gástrica. Son ideales para pacientes que necesitan una reducción de peso moderada o que desean prepararse para la cirugía.

Contacta con nosotros

Este campo es obligatorio.
Este campo es obligatorio.